| 1. | With this approach , europe can have no claim to leadership.
cette approche n'est pas la voie à suivre pour que l'europe se positionne comme un acteur de premier plan. |
| 2. | When Leno and another leading actor left a few months later, the production closed.
Quand Leno et un autre acteur de premier plan sont partis quelques mois plus tard, la production s'est arrêtée. |
| 3. | He soon became a prominent performer in shinpa theater, and in 1910 founded the Shin Jidaigeki Kyōkai.
Il devient rapidement un acteur de premier plan du théâtre shinpa et fonde en 1910 la Shin Jidaigeki Kyōkai. |
| 4. | By 1917 Chaney was a prominent actor in the studio, but his salary did not reflect this status.
En 1917, Chaney est devenu un acteur de premier plan du studio, mais ce statut ne se reflète pas dans son salaire. |
| 5. | If we fail to do that , the european union of 25 member states will not be able to become a strong leader.
si nous ne concluons pas un tel accord , l’union européenne ne pourra pas devenir un acteur de premier plan. |
| 6. | Europe is a major competitor on the maritime transport market , especially in terms of transporting passengers and containers.
l'europe est un acteur de premier plan sur le marché du transport maritime , notamment en matière de transport des passagers et des conteneurs. |
| 7. | During the 1960s Quilley established himself as a leading actor, making his first films and starring on Australian television.
Pendant les années 1960, il devient un acteur de premier plan, tournant dans ses premiers films et étant une vedette à la télévision australienne. |
| 8. | However , it is equally true that russia is one of the eu's neighbours and a crucial actor in the international arena.
toutefois , il est tout aussi vrai que la russie est l'un des voisins de l'ue et un acteur de premier plan au niveau international. |
| 9. | Just because it may produce a big player or a big corporation it is not necessarily wrong for the market or anti-competitive.
une fusion capable de donner naissance à un acteur de premier plan ou à une grande entreprise n'est pas nécessairement anticoncurrentielle ou nuisible au marché. |
| 10. | Germany - and particularly lower saxony , where i come from - is a leader as far as biogas plants are concerned.
l'allemagne , et notamment la basse-saxe , dont je suis originaire , est un acteur de premier plan pour ce qui est des installations de biogaz. |
